能退休。

一九六三年生人到二零二三年正满六十周岁，按照国家法定退休年龄是可以退休的。但是，假如你是服刑人员，那就另当别论了。

再者就是退休养老金是否缴满十五年，（这里包括视同缴费年限）。如果养老保险缴费年限已满十五年，同样可以退休领取养老金。

答:1963年是免年，2023年也是免年，中间相隔60年，正好是一个甲子。60年一轮回，12年是一圈包括12个属性鼠、牛、虎、免、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。5个12年就是60年一个甲子，60岁的爷爷逗着1岁的孙子玩的其乐融融。

:1963年至2023年共计是61年(因为1963年是这一时间段的起、始年份，2023年是末端年份，这两年在计算内)。这61年包含着2个世纪的年份(二十世纪中期末期38年、二十一世纪初期23年)。

到底能领多少养老金，与个人的缴费档次和缴费年限有关。有的人的养老金2000元，有的人的养老金不到1500元。缴费年限不同，缴费指数不同，退休后的养老金也会有很大的差异。